(Todos los personajes, lugares, empresas e incidentes en este drama son ficticios.)
(Septiembre de 1995) (Ciudad Anping, Gyeonggi-do)
(Episodio 01)
Subtítulos en indonesio por Minhee_Subs Subtítulos en español por Choi Ha Young.
Oficial.
Tienes que esperar hasta que lleguemos,
No actúes solo.
No se demoren, vengan rápido.
¿Te ves?
Te mostraré claramente
el proceso de la muerte con tus propios ojos.
No todo el mundo puede sentir esto.
¿Cuánta es la esperanza de vida humana promedio?
¿Es alrededor del 70%?
En este mundo malo, lo más justo,
¿Sabes lo que es eso?
Ya seas bueno,
o malo
rico o pobre
¿Un ladrón o un juez?
Morirán en cien años
Señorita, ¿de verdad quieres seguir viviendo?
Pero después de 100 años
viviendo en esta tierra,
unas miles de millones de personas morirán
La diferencia es que algunos viven cinco años.
Otros pueden vivir 10 años más.
Es mejor acabarlo rápido. ¿No lo crees?
¿Se sentirá más agusto mi corazón?
Señorita, ¿Elegiste esto?
¿Qué pasa?
Salvame.
¿Por qué me haces esto?
Señor, señor, señor.
Creo que podrías ser una artista.
Es hora de irse. ¿no crees?
Para ser policía, eres muy hermosa.
¿Por eso te eligieron como carnada?
Vete al infierno, asesino de mierda.
Te volaré la cabeza la próxima vez.
Baja el hacha
- Oficial Park. - Oficial Lee.
Todo está bien, espera un minuto.
Jugamos al escondite desde hace dos años.
Fue difícil encontrarme, ¿verdad?
Oficial Kim Lee Chun
les he dado muchas pistas,
pero ustedes son muy estúpidos.
Cada día merodeando por aquí y por allá
esto se volvió muy aburrido.
de hecho, nuestros oficiales de policía son diferentes.
Realmente eres un asesino asqueroso.
Te volaré la cabeza, así que baja el hacha.
Pero creo que eres demasiado codicioso.
Para pescar peces grandes, dejas que tu oficial femenino te sirva de cebo,
Eso es demasiado, ¿no?
Deja de actuar y baja el hacha, hijo de puta.
Wo, wo wo......
Volteate, rápido.
No.
Ya que el cebo ha caído,
debo observar hasta el final.
¿No tienes curiosidad por saber quién será el próximo objetivo?
Hay dos personas.
Cállate, bastardo.
Una está ayudando
a su esposo torturado por su salario,
es una mujer amable y hermosa que trabaja en un supermercado
la otra es,
Byeol que está en la guardería
la hija de esa señora.
¿sabes
que el dolor y la felicidad están en la misma línea?
Que los ojos de ella vean la muerte de la niña en vano
y luego matarla a ella.
Esa señora estará cegada por su propia hija.
El dolor en ese momento será realmente insoportable.
Pero será sólo un momento.
Después de todo, la mujer también morirá.
Bastardo
¿Quién sentirá el mayor dolor?
Al perder a la esposa y a su hija al mismo tiempo
el marido de una mujer o el padre de una niña
las personas realmente sufren
Ese tipo debería hacerlo.
Claro, nada es imposible.
Esta es la primera vez que estoy problemas
Mirate.
¿Cuál es la diferencia conmigo?
Oficial Yu.
Oficial Yu, baja el hacha.
¿Tu nombre?
¿De verdad eres Hong Jae Doo?
La horca enreda el cuello para que muera,
después de todo, moriré para sobrevivir.
Número de identidad 620814
Pero si no se lucha hasta el final
no hay fuerza.
No,
en este mundo no habrá felicidad.
Si los ayudo a ayudarlos,
ustedes incluso quieren matarme.
sólo traerán dolor a los demás.
Atrapado en la cárcel y asesinado en la cárcel
Pero no seré el mismo, ni siquiera por un momento.
Dejé que sintieran la mejor felicidad.
¿Quién es peor persona?
Hong Jae Doo, cálmate.
¿Pueden ser rápidos?
Realmente me gusta estar así de loco ahora.
(Hong Jae Doo - Muerte 30 dic 1997)
(20 años después)
¿Que pasa?
Basta.
Cuánto tiempo sin verte, oficial Lee.
(Possessed)
Estoy celosa.
Es joven pero con mucho talento
¿Es tan preciso?
Es joven y muy preciso.
¿Es muy exacto?
- Puedes decir que es un dios, - Lo siento.
Dijo que antes de que la rodilla tocara el suelo, todo se podía ver a través.
Dios, también es muy guapo.
pero....
mi marido está teniendo una aventura, también lo puede hacer.
No te preocupes, he oído que es su especialidad.
Mi amiga también se las arregló para venir corriendo aquí
Es muy guapo, es mi tipo, mi tipo.
De alguna manera no se convertido en ídol.
Si es un ídol,
definitivamente me uniré al grupo de fans.
Yo también me uniré.
Espero que sea cantante.
Oh, me gusta.
Unni, ¿Usas polvo espeso?
Omo, ¿Cómo lo sabes?
No me preguntes cómo lo hago.
¿Quieres saber el secreto de mi negocio?
Perdoname.
Pero, ¿puedo ser realmente una artista?
Ya tienes todas las cualidades,
excepto por esa cosa.
¿Qué cosa?
No puedo ver flores de melocotón en tus ocho personajes.
Flor de melocoton....
Significa que no tienes el talento para atraer a la gente.
Ese hermoso cuerpo y esa hermosa cara
no hará que todos se interesen por ti,
SI el artista no puede atraer la atención del público.
¿No es diferente de un maniquí?
Entonces, ¿Qué debo hacer?
Si hay defectos, hay que rellenarlos.
Tu mano.
El signo del artista antigüo
y el signo del mago es el mismo.
Tienes signos que pueden ayudarte a complementar el tuyo.
Si puedes estar cerca de esta persona
Naturalmente compartirá ocho.
Cielos, ese será otro año
¿Como?
Hay más de decenas de millones de poderosos hechizos.
Yo no puedo
ayudar a los humanos de forma descuidada.
Pero tu corazón sincero me conmueve.
¿Cuánto es esto?
El olor del dinero es mi favorito.
¿Porqué vienen los gángsters?
Oye, ¿Existe todavía un dios de la montaña?
¿Qué quieres saber?
Después de 5 minutos,
¿Puedes adivinar cuál será tu destino? Intenta decirme
¿Qué?
Sólo intenta adivinar.
Lo siento, nunca volveré a hacer esto.
Déjame ir esta vez, te lo ruego.
¿Crees que voy a decir eso?
No les pido dinero.
Ellos tomaron la iniciativa de venir a mí.
¿Cómo puede considerarse un crimen?
Seducir a alguien a quien prometes mentiras.
Eso en sí mismo es un crimen.
Veo que sólo eres un playboy.
Entonces...
¿Qué crimen cometí? Intenta decírselo a la policía.
Tú también eres increíble, ¿sabes?
A los que tienen cosas malas en sus corazones les gusta hablar de leyes y principios.
Están en los límites legales
poniendo en peligro los principios éticos.
¿Eres un oficial de policía?
De verdad.
Cielos.
¿No te sientes incómodo?
(Identificación de policía de Jiang Bicheng)
Si soy policía o un tramposo.
¿No puedes saberlo con tu santo poder?
Así que no digas cosas inútiles
¿Qué crimen cometí?
Di la verdad, con hechos.
Tengo que atraparlo, y aún así me pregunta por hechos.
Entonces, eso es, lo haré,
Te daré una advertencia
No dejes que vuelva a pasar,
para esas mujeres, somos un país confuciano.
¿Esto es la comisaría de policía? Hay gángsters aquí,
con una identificación de policia otra vez,
también me amenazó de cosas irrazonables.
Dios.
En serio.
Señor Yu.
¿Qué quieres decir?
¿Por qué llamas de repente?
Maldita sea.
No uses este problema personal para aprovecharte de mí.
Soy un oficial de policía de verdad.
Sólo ve con el hombre que te traicionó.
¿Sabes lo vergonzoso que es?
El chico traicionó completamente.
¿Puedes destruirlo?
¿No soy un detective?
Entonces...
¿Por qué destruiste mi bar?
La reparación cuesta 3 millones de won, oppa.
Oye, eso fue por atrapar a esos matones
así que es por eso.
¿No sabes cómo cumplir con tu deber oficial?
No creo que fuera por atrapar matones,
parece que sólo fuiste golpeado.
Cielos.
Sin embargo, desde ahora
me debes 3 millones de won, ok.
Oye oye, está bien.
3 millones, anotalo.
Te descontaré un millon.
Si no, lo haré oficial y te denunciaré por cargos de destrucción.
Oye la verdad es que nunca te vi tan terrible antes.
Bueno, señor, voy para allá.
Iré allí ahora.
Te pediré ayuda después, hasta luego.
Son 4,5 kg, revisando el peso y haciendo los cálculos.
Son 13,500 won por todo.
Este también.
La tarjeta no pasa
Usaré dinero en efectivo
Al menos dame 5,000.
Esta prenda es de primera clase.
¿Perdón?
No, solamente dame 2,000 wons.
¿Cómo puedo añadir dos ceros más a la venta?
Cuando estaba en un almacén en ruinas sólo era...
ropa ordinaria usada.
Cuando Hong Seo Jung se la trajo a esta tienda,
Se volvió una famosa ropa de marca.
Los precios también son como encontrar perlas en la playa.
Tú filtras diamantes en bruto en refugios sucios,
que va con tus ojos profesionales que trabajan duro.
Por supuesto, eso incluye a quien descubrió tus habilidades
o sea yo tu extraordinaria compañera.
Sí, así es.
Verás.
Estamos en relaciones mutuamente beneficiosas.
Tú eres responsable de lo online, yo soy de lo offline. ¿no?
Así que esta vez, ¿Cómo debería ayudarte?
Esta chica realmente es como una adivina
Oye, Uh....
Bueno, ¿estás libre del jueves al fin de semana?
¿Quieres ver las últimas tendencias de moda?
Quiero viajar a Hong Kong con mis compañeros de clase.
Si tienes tiempo
¿Puedes ayudarme en la tienda por unos días?
¿Hong Kong y compañeros de clase?
Después de todo, los estudiantes varones también son compañeros de clase.
Hey, llegó un cliente.
Me voy primero.
¿Quieres ayudarme a vigilar la tienda?
Voy a pensar en ello.
Bienvenida.
Tu vida también trae mala suerte.
Por unirnos el primer día con un caso de crimen
no te haré una fiesta de bienvenida.
También debes realizar tareas oficiales.
No importa.
¿Por qué elegir la policía
de todos los trabajos?
Quiero proteger la justicia de la gente.
Por la seguridad de las personas
Conozco esa mierda, conozco esa tontería.
¿Hiciste una entrevista?
Entonces, ¿Tú por qué elegiste ser policía?
Eso fue en 1995
A los 12 años
Vi un video que rentó mi padre.
El personaje heroico...Leslie Cheung
Los abrigos de piel volaban por las calles lluviosas
Una oficial de policía criminal que estába deprimida
venció al criminal que era un híbrido.
La misma tristeza me empujó aquí.
Oficial Cul agachate
Jin sung apareció.
¿Dónde? ¿Sigue aquí?
Jin Sung.
Ahí está él.
¿Es él la persona? ¿Es él?
Perdóname, persona equivocada.
¿Estas ciego?
Para la policía, la visión es su vida.
Lo recordaré con mi corazón.
¿Esto es algo que puedas recordar con tu corazón?
Perdoname.
No te pongas delante de mí en el futuro.
Lo entiendo.
Sí, jefe.
No hay nadie ahí dentro.
Esta persona definitivamente aparecerá hoy.
Asegúrese de estar alerta y ayudarse.
Sí, sí
Siento que vendrá.
¿Oficial Hong?
Debe pasar.
Reportando desde el teléfono,
estamos husmeando en el área.
Sí, de acuerdo.
Oigan, escuchen.
Si el sospechoso aparece
arréstenlo antes de que llegue a casa.
Si entran, será problemático.
La persona usará su arma, tengan cuidado.
Sí, sí, sí
Lealtad, lealtad, lealtad.
Oí que fue lo mismo que Kang Pil Sung.
Ah, ¿Entonces nunca has visto a Kang Pil Sung?
Nunca lo he visto antes.
Es un muy buen amigo.
Podría decir de cuando nació el ADN en la policía
Estoy en la calle, ¿puedo morir de frío?
En el clima de -20 grados
Más de 12 horas acechando con el viento invernal.
Lo hizo profesionalmente
Puedo cambiarlo si no lo abro.
¿Qué?
Compraré otra cosa.
¿Qué pasa?
Tiene determinación y voluntad para matar al mal.
Lento pero seguro.
Es tan perfeccionista que es incomodo.
Aquí no se puede beber alcohol.
Esta bien.
Además de entrenar durante 10 años como cuerpo al acero.
Me sorprendí.
En una escena brutal.
Las tripas parpadeantes
cambiaron de rumbo en un verano caluroso.
Tranquilo, muy tranquilo.
Por supuesto, no soy mejor que eso sólo soy un buen oficial de policía
que no tiene errores.
Así que si eres del tipo fuerte,
es mejor ser amable con nosotros.
Porque todavía somos la verdadera fuerza
- Sí. - Tienes que servir bien.
a veces con tu propio dinero,
comprar bebidas y comida.
Me gusta mucho comer kebabs.
Está bien, me equivoque, lo siento.
¿Por qué este chico malo no puede entenderlo?
Cariño,
Juguemos el juego de palabras.
Está bien.
Entonces empezaré yo primero.
- Carne, - Carne.
Se hace en los grandes almacenes
Carne en rebanadas.
En verdad no puedo.
Suelo.
No tengo palabras.
Ji, ji, ji, ji....
Bebé, bebé, bebé.
¿Qué es eso? Qué lindo de tu parte.
Debería aparecer.
Oye, oye, es esa persona ¿verdad?
Si, es correcto.
Claro, mi sentimiento era una corazonada de oro.
Sí, Jefe.
Oye, el hombre apareció,
antes de que se de cuenta, dense prisa.
Sí, de acuerdo. ¿Por qué te quedas pasmado?
¿Qué ves?
¿Dónde están mis zapatos?
Oye, ¿Dónde están mis zapatos, dónde están mis zapatos?
Aquí están tus zapatos.
¿Pero por qué no han salido aún?
Colgaré primero.
No va a funcionar, vamos primero.
- Ha pasado mucho tiempo. - ¿No lo crees?
Atrápalo.
Jefe.
Arréstenlo, arréstenlo.
Oye, tú vienes conmigo.
Rápido.
Bastardo.
Oye bastardo.
Oye cabrón.
Oye escucha, esa persona apareció.
Ve a buscarlo.
Ahhh de veras.
Hey, Sung Yu.
¿Qué haces tan ocupado?
Ríndete bastardo.
Ay este cabrón.
Hijo de puta.
Bastardo.
Señorita, golpea a esta persona.
Rápido golpea a este tipo.
Ayúdame.
De prisa pégale.
Date prisa y pégale.
Ayúdame.
¿A quién debería...?
Cabrón.
He dicho que le pegues.
¿Dónde...? Ahí, ahí.
Atrapenlo.
¿Te encuentras bien?
Oye estúpido. A él no.
¿Qué estás haciendo? Ve allí rápido.
¿Estás bien?
No
Entra y siéntate ahí.
¿Cómo ha ocurrido?
Por su cara, pensé que era un criminal.
Ves, cualquiera que lo viera pensaría que es presidiario.
¿Estás loco?
Oye, acuéstate.
Qué lástima.
Oye Kang Pill Sung...
A partir de mañana, cámbiate de ropa...
Cortate el pelo, y también afeitate...
¿Eres cómo esta señorita?
¿Cómo puede la policía ser como tú?
¿No puedes distinguir entre policías y criminales?
Oh, estoy tan avergonzado.
Date prisa y discúlpate.
Sunbaenim, perdoname por percibirte como te ves.
Pero ahora seré bueno en el futuro.
Seguiré aprendiendo.
Oye Nam ....
¿Es el tono de voz de este niño originalmente así?
Hey, espera un minuto, si yo fuera tú tal vez le haría...
dudar.
Antes de retirarme.
¿Veré que te arresten como un prisionero?
¿Habrá un día así?
Este idiota.
Jefe, ¿Qué hay de esta dama?
- ¿Qué puede hacer? - Debe pagar por golpearme.
Oye, también quiere ayudarte, por eso.
En estos días el mundo está roto, ella es una ciudadana muy valiente.
Golpeó al jefe de policía
Ciudadana valiente mi trasero.
¿Qué ves, pones a la gente incomoda?
Ah, nada.
Te pagaré una factura médica.
No hay necesidad de pagar la atención médica.
Sólo está avergonzado
por favor, entiéndelo.
Creo que ya es todo, puedes irte a casa.
Espera un momento.
Oye Kang Pil Sung.
Va a esta dirección (3-5, 3, Haima Road, Distrito de Shangdong, Corea)
Cuando te vayas, lleva a la dama.
¿Entiendes?
¿Eh?
De hecho, puedo volver sola.
Es divertido.
Esto es realmente muy incómodo.
¿Qué haces para trabajar?
Venta de ropa, en sitios de compras en línea.
No puedo adaptarme a comprar ropa en Internet.
También hay muchos estafadores,
hay muchos estafadores, ¿verdad?
¿Realmente tienes una mente cerrada?
Es una enfermedad relacionada con el trabajo ¿Satisfecha?
Vamos, date prisa.
- Ahhhh, lo que hacen. - Apúrate, apúrate.
Abuela, ahora hay redada
Vayase rápido.
Vaya, gracias.
Limpie rápidamente.
Sí
Oh, ¿Cómo sucedió esto?
El año pasado, un hombre fue apuñalado y asesinado con un cuchillo.
¿Por qué?
Por mirar a los ancianos.
Ahora tengo una pistola en el bolsillo.
¿No me tienes miedo?
Si estoy asustado,
me golpeaste la cabeza con un trapeador.
No por eso.
Mirame.
¿No tienes miedo?
¿De qué estás hablando?
Esto es raro.
¿No debería alguien ser así?
¿Qué?
No es que seas fuerte sino es porque tu alma es pura.
¿Qué estás delirando?
Si no es eso,
¿Eres pariente de un líder de hechizos o de un chamán?
¿A quién te refieres?
Hay gente así que lee la fortuna.
¿Quién anda ahí?
Rápido.
Ah, eso...
puede ver si el alma es pura o no.
¿No soy como un criminal que hasta me golpeaste?
En ese momento, estaba un poco confundida.
Soy la misma persona, ¿Cómo es que no lo entiendes? ¿Entonces que es?
¿Parezco un matón?
¿Mi cara está muy afectada?
Sí
Oh, de todos modos...
No me mires.
Si sigues mirándome, será muy incómodo.
Vamonos ya.
Esperaremos a que cambien los semáforos.
¿Hay un fantasma en el auto?
Mira a esa persona...
Asesino.
Mi casa está a sólo cinco minutos de aquí.
Vámos.
¿Es posible que a menudo sientas presencias de fantasmas cuando duermes?
¿Qué?
Si no es eso,
¿Ves cosas extrañas?
¿O a menudo te sorprendes repentinamente?
Dios, ¿por qué es así esta mujer?
Si no, olvídalo.
Toma.
¿Qué es eso?
Esa es mi tarjeta de presentación.
Si piensas en esas situaciónes
o se pone más serio, debes contactarme.
¿Puedes tratarlo si me pongo en contacto?
Ah, no sé si puedo tratarlo.
Entonces, me voy.
Sí
En este mundo hay muchos locos por todas partes.
Que irritante.
¿Sientes presencias de fantasmas cuando duermes?
¿O no ves siempre cosas extrañas?
¿O quizá te sorprendas a menudo repentinamente?
¿Qué fue eso?
¿Qué?
Por ver gente loca diciendo cosas extrañas, me vuelvo loco.
Aigo, no hay nada.
Gracias por venir.
Gracias por invitarme.
Es fácil y simple.
Se los diré de nuevo.
Gracias por venir.
El dueño dijo gracias por venir.
Vamos, cambiemos el punto de vista.
¿Cuál será el número primo de la división F?
Cuadrado, uno a la vez.
Entonces, ¿qué es eso?
Ahí saldrá la respuesta.
Bien hoy lo dejamos aquí.
Haré el examen de simulación mañana.
¿Que responderán primero?
No vayan a las preguntas difíciles primero.
Suerte, obtengan buenas calificaciones mañana.
(Sólo nos centramos en los estudiantes)
Te ruego que me dejes ir.
Te obedeceré.
¿Qué es lo que quieres de mí?
Te ruego que me dejes ir.
¿Qué es lo que quieres de mí?
Te ruego que me dejes ir.
Te lo ruego.
Alguien por favor....
ayúdeme.
Por aquí.
Voy a volverme loco.
Esto es una locura.
¿Se ha confirmado la identidad?
Detrás de la oficina de impuestos hay una escuela de exámenes de ingreso a la universidad
era profesora de matemáticas allí.
Mi hija fué el mes pasado.
También fue su maestra.
Cielos.
¿Que fue? ¿Encontraron algo?
La CCTV en la entrada del parque grabó un coche entrando
pero no hubo otros coches antes o después.
O ese es uno de dos coches, o el criminal vino en el coche de la mujer.
Si es así, podría conocer al perpetrador.
Se encontraron en un lugar escondido por la noche.
Podría ser adulterio.
Investigaré este caso cuidadosamente.
Si pero ten cuidado con lo que dices.
Ya sea en coche o caminando.
Debe haber una salida con CCTV.
Pero el tiempo antes y después del crimen fue muy limpio.
¿No hay otra manera?
No, eso parece.
¿Qué?
También es imposible cruzar el río.
Vaya.
Bisturí
Succión.
(Quirófano)
Doctor ¿Cómo fue la cirugía?
La operación fue un gran éxito.
No se preocupen.
Doctor, gracias
Gracias.
Hola.
¿Se hará el procedimiento?
Por favor, diríjase directamente a la sala de consulta.
Gracias.
De nada.
En serio.
¿Dónde has estado?
Como dijo el jefe.
¿Pasaría por encima del río?
Esperen.
Oigan, ¿No escuchan algo?
Cielos.....
¿Eres un niño de Kinder idiota?
Los niños de kinder no se asustarían de esto.
No lo hagas.
También hay un camino allí.
Hey.
Yo voy por aquí.
Hey, espérame.
¿Viste cómo se cayó?
Oye, no seas así.
Mamá te hará el pelo precioso.
Sé que tu corazón está sufriendo.
Pero
se hace una autopsia para encontrar evidencia.
Espero que entiendas.
Es una persona que nunca ofendió a la gente.
Fue una muy buena persona.
¿Cómo puede alguien ser tan cruel?
Lo siento.
Oh, que linda.
¿Cuál es su nombre?
Bonita.
Pero tú eres más bonita.
¿Cómo te llamas?
Eun Yu, Kim Eun Yu.
Tengo 5 años de edad.
Tienes un nombre muy lindo y juegas bien sola.
Esto es un secreto para mi papá.
Mamá dijo que me lavé muy bien los dientes
y mañana le dará un hermanito.
¿Es eso cierto?
¿Pero por qué no puedes decírselo a papá?
Hay demasiadas muñecas en casa.
Dijo que no lo comprara.
Oh...
Tu padre es un tacaño.
¿Qué es tacaño?
Hay cosas como esa.
Pero, ¿por qué aún no sale?
Él ahora habla con el señor, vendrá pronto.
Mi mamá definitivamente nos está esperando.
¿Cuánto tiempo ha hablado?
Papá.
Mamá nos está esperando.
Vamos a casa pronto.
Muy bien, vamos.
No le digas a papá el secreto.
¿Quieres un vaso de vino tinto?
Si quiero.
Pero tengo que prepararme para el seminario de mañana.
Lo siento.
(El asesino en serie Hong Jae Doo fue castigado)
(Hong Jae Doo no es un enfermo mental)
(Hong Jae Doo declarado muerto)
Hace mucho que no nos vemos, señor policía.
¿Quién eres tú?
¿Qué pasó?
Soy Hong Jae Doo.
Hong Jae Doo no ocultaría a la presa
porque le gusta que la gente se observe a si misma teniendo miedo.
Has fracasado desde el principio.
¿Ah si?
Aprende y vuelve después.
Estaré contigo en ese momento.
Te vuelves un inútil
y de verdad te pones así.
Aún así,
Entonces te despediré,
para que lo acompañes.
Te veré pronto.
Hola.
¿200,000 won?
Oh, me sorprendiste.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué hacen los clientes cuando entran en una tienda de ropa?
Escoger ropa.
¿La ropa de quién?
De mi novia.
Es una persona que va a los grandes almacenes a comprar ropa.
No sé si se pondría ropa así.
¿Qué pasa?
No tienes novia.
Esta persona me está menospreciando.
¿Entonces soy un pervertido?
Sin novia
que viene a esta tienda de ropa también
¿Quieres beber conmigo, verdad?
¿Yo?
Se siente muy bien.
¿Es este un criminal?
Sólo tiene un ojo.
Sólo siéntelo
y vuelvelo a ver.
Mis ojos son fantasmas.
¿Alguna vez has visto un fantasma?
Yo
hay dos cosas en las que realmente no puedo creer
Chamán y Fantasma
Esto es raro.
Deberías verlos.
Esta mujer empieza de nuevo.
Sólo da vuelta a la página.
Cuando era joven
era legendario en mi ciudad natal.
¿Te has conmovido tú también?
Oye tú,
los fantasmas realmente existen.
¿Los has visto alguna vez?
¿A los fantasmas?
Ya ves.
Nunca los has visto.
Yo,
ahora mismo veo uno.
Aigooo
¿Dónde está?
Aquí, a la derecha del policía, hay uno.
En serio.
Hay más a la izquierda también.
¿Qué es lo que sostiene?
Aigoo, mamaaa....me sorpendió
Aishh.
Todavía está caliente.
Sí.
Realmente me sorprendió
Te lo advertí.
Deja de bromear.
¿Sabes a qué clase de persona odio más?
Aprovecharse del sentimiento de los demás
y jugar con ellas con sus bromas.
Después de ser engañados por un chamán.
Después de meter la pata
la gente pierde decenas de millones de won.
No sé cuántas veces han venido a la comisaría.
Pero si eres engañado por un chamán no puedes presentar una denuncia de un delito con fraude
porque es un fraude legal.
Entonces, ¿qué pasa?
¿Te interesa?
Te lo presentaré.
Otra educación temprana que se conoce desde hace 10 años.
También lo dije la última vez.
Eso se llama Fuerza.
Lo entiendo.
Así que para.
Así que no bromees.
si tienes mucha confianza
Dame suerte.
¿Qué sabes tú de adivinar el futuro?
La vida es un poco cansada.
¿Dónde está la gente que no se siente cansada?
¿Quien no tiene problemas últimamente?
Por eso vas con el chamán.
¿Quieres mostrar tu felicidad antes de ir a adivinar el futuro?
No sé dónde encontrarme con unos adivinos.
Parece que tengo habilidades muy especiales.
No pienses que es inútil.
Vive honestamente.
No te dejes engañar.
Si sigues haciéndo eso,
vivirás con un corazón así de por vida.
¿De qué estás hablando?
Tienes quejas sobre la ira y la tristeza.
Quieres quitar la herida, pero no sabes cómo.
Así que, deliberadamente, pareces imitar
ser libre y fácil.
Un niño de siete años descubre por primera vez
la cara de una madre que quiere suicidarse.
¿Qué tan grande es el trauma?
La sombra en tu corazón es cegadora.
¿Quién eres tú?
¿Cómo conoces mi pasado?
descargadramasdeasia.blogspot.com ¿Cómo conoces mi pasado?
descargadramasdeasia.blogspot.com
Está segura y saludable.
Has trabajado duro, regresa y descansa.
Cosas malas van a pasar.
[Possessed]
¿Es un crimen causado por el metal? [Possessed]
¿Es un crimen causado por el metal?
Busco los resultados de la autopsia ¿Es un crimen causado por el metal?
Esto es típico de un asesino en serie
¿Por qué lo vi?
Porque tu ojo interno está abierto.
¿Qué es esto?
¿Entonces quieres decir que siempre veré fantasmas en mi vida?
¿Has oído hablar del oficial Lee?
Si, un policía que atrapó a grandes criminales en 5 años.
Atrapó a más de 30 asesinos.
Sólo llévame al lugar del asesinato, y entonces qué se haré.
Ven aquí y mira.
Maldito seas, loco.